-
1 хмурый
-
2 хмурый
хмурый вид — finstere Miene -
3 sauer
1. adj1) кислый; хим. кислотныйsaure Elektrolyse — хим. электролиз в кислой среде2) перен. кислый, недовольный, хмурый3) трудный, тяжёлыйein saures Brot — нелёгкий ( неприятный) труд ( заработок)die Arbeit wird ihm sauer — работа для него слишком тяжелаer läßt sich's sauer werden — он очень старается, он не жалеет сил, он из кожи лезет вон4) болотистый, чрезмерно влажныйsaure Wiese — заболоченный луг••in den sauren Apfel beißen ≈ покориться неприятной необходимости; проглотить( горькую) пилюлю2. adv1) кисло2) перен. кисло; недовольно, неохотноsauer aussehen — иметь кислый ( недовольный) видsauer auf etw. (A) reagieren — разг. отрицательно реагировать на что-л., быть недовольным чем-л., сделать кислое лицо по поводу чего-л.3) трудно, нелегкоdas kam ihm ( ihn) sauer an — это ему было( досталось) тяжело; это давалось ему с ( большим) трудомsich (D) sein Brot sauer verdienen — зарабатывать хлеб тяжёлым трудом••das wird ihm sauer aufstoßen — фам. об этом он ещё пожалеет ( ещё вспомнит)das kannst du dir sauer kochen — фам. можешь с этим делать, что хочешьgib ihm Saures! — фам. всыпь ему как следует! -
4 unfreundlich
adj1) недружелюбный, неприветливый, нелюбезный, неласковый; негостеприимный2) пасмурный, хмурый (напр., о погоде)
См. также в других словарях:
имевший хмурый вид — прил., кол во синонимов: 4 • имевший угрюмый вид (5) • смотревший сентябрем (22) • … Словарь синонимов
вид — [облик] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? вида и виду, чему? виду, (вижу) что? вид, чем? видом, о чём? о виде и на виду; мн. что? виды, (нет) чего? видов, чему? видам, (вижу) что? виды, чем? видами, о чём? о видах вн … Толковый словарь Дмитриева
хмурый — ая, ое; хмур, хмура/, хму/ры 1) Насупившийся, мрачный, угрюмый. Хмурый мужчина. Он вечно хмур, вечно пасмурен, вечно недоволен (Гаршин). 2) Выражающий суровость, угрюмость, озабоченность. Хмурый вид. Хмурое выражение лица. Лицо [Андрея], обычно… … Популярный словарь русского языка
хмурый — ая, ое; хмур, а, о. 1. Насупившийся, мрачный, угрюмый. Х. собеседник. Х ые пассажиры, жители. Выйти из кабинета хмурым. // Выражающий суровость, угрюмость, озабоченность. Х. вид, взгляд. Х ое лицо. 2. Пасмурный, сумрачный (о небе, погоде и т.п.) … Энциклопедический словарь
хмурый — ая, ое; хмур, а/, о. см. тж. хмурость, хмуро 1) а) Насупившийся, мрачный, угрюмый. Хму/рый собеседник. Х ые пассажиры, жители. Выйти из кабинета хмурым. б) отт. Выражающий суровость, уг … Словарь многих выражений
имевший угрюмый вид — прил., кол во синонимов: 5 • имевший хмурый вид (4) • смотревший бирюком (16) • … Словарь синонимов
ХМУРОСТЬ — ХМУРОСТЬ, хмурости, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к хмурый; хмурый вид. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Чау-чау — Щенок чау чау Характеристики … Википедия
смотревший сентябрем — прил., кол во синонимов: 22 • бычившийся (44) • глядевший чертом (7) • имевш … Словарь синонимов
смотревший угрюмо — нареч, кол во синонимов: 16 • бычившийся (44) • дичившийся (41) • имевший угрюмый вид … Словарь синонимов
смотревший хмуро — прил., кол во синонимов: 17 • бычившийся (44) • дичившийся (41) • имевший угрюмый вид … Словарь синонимов